■ lay down

■ lay down
■ lay down
A v. t. + avv.
1 mettere giù; posare; deporre; adagiare: to lay down one's arms, deporre le armi; to lay down one's tools, posare gli attrezzi; (dei lavoratori) incrociare le braccia (per protesta); to lay down a baby, adagiare un bambino
2 porre (fondamenta, condizioni, limiti, ecc.)
3 fissare; indicare; stabilire (norme, regole, ecc.)
4 (edil.) porre le fondamenta di; posare (un pavimento); cominciare a costruire: to lay down a railway, iniziare la costruzione di una ferrovia
5 (naut.) impostare, mettere in cantiere (una nave)
6 mettere (vino, ecc.) in cantina; fare una provvista di; mettere
7 mettere fuori (fam.), pagare, rischiare (denaro)
8 (fam.) scommettere (denaro)
9 (boxe) mettere a terra, stendere (un avversario)
B v. i. + avv.
coricarsi; sdraiarsi; stendersi □ to lay down the law ► law (1) □ to lay down one's life for sb., dare (o sacrificare) la vita per q. □ to lay down a plan for one's holidays, fare un progetto per le vacanze □ to lay down one's powers, perdere il proprio potere □ to lay oneself down, coricarsi; sdraiarsi; stendersi.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Lay Down Your Burdens — Battlestar Galactica episode Episode no. Season 2 Episode 19 20 Directed by Michael Rymer Written …   Wikipedia

  • lay down — {v.} 1. To let (something) be taken; give up or surrender (something). * /The general told the troops to lay down their arms./ * /He was willing to lay down his life for his country./ Compare: GIVE UP. 2. To ask people to follow; tell someone to… …   Dictionary of American idioms

  • lay down — {v.} 1. To let (something) be taken; give up or surrender (something). * /The general told the troops to lay down their arms./ * /He was willing to lay down his life for his country./ Compare: GIVE UP. 2. To ask people to follow; tell someone to… …   Dictionary of American idioms

  • lay down vs lie down —   Lay down has several different meanings.   If you lay something down it can mean you officially establish a rule, or officially state the way in which something should be done.   For example:   Please follow the rules laid down by the… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • lay down vs lie down —   Lay down has several different meanings.   If you lay something down it can mean you officially establish a rule, or officially state the way in which something should be done.   For example:   Please follow the rules laid down by the… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • lay down your arms — to put down your weapons and stop fighting The soldiers refused to lay down their arms. • • • Main Entry: ↑arm * * * lay down your ˈarms idiom (formal) to stop fighting • …   Useful english dictionary

  • Lay Down the Law — álbum de Keel Publicación Noviembre, 1984 Género(s) Glam metal Discográfica Shrapnel Records Productor(es) Ron Keel …   Wikipedia Español

  • lay down your life — literary phrase to die as a result of doing something good for other people Thesaurus: to die or to be killedsynonym Main entry: life * * * lay down your life see lay down at ↑ …   Useful english dictionary

  • lay down one's arms — {v. phr.} To cease fighting; surrender. * /The Civil War ended when the Confederate army finally laid down its arms./ …   Dictionary of American idioms

  • lay down one's arms — {v. phr.} To cease fighting; surrender. * /The Civil War ended when the Confederate army finally laid down its arms./ …   Dictionary of American idioms

  • lay down your life — lay down (your) life to die. I hope you will never be asked to lay down your lives for your principles. Etymology: based on the literal meaning of give your life(= to die saving someone else or in a war) …   New idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”